Sosa :
32
32
| ||||||||||||||||||||||||||
Profession(s) : Journalier; Cultivateur; Cabaretier
Note(s) : Pieter Hubrecht, Hubregt (lat., Petrus Hubertus);
Signe à l'acte de décès de son beau-père...
Déclare ne pas savoir signer dans l'acte de décès de sa femme, où il est prénommée Pierre...
L'acte de son mariage civil est en date du 13 thermisor An VI (31 juillet 1798) à Bellegem, d'après la Table décennale (1796-1822), acte n° 26, mais cet acte n'a pas été retrouvé dans le registre d'état-civil. L'acte de son mariage religieux en l'église de Bellegem est bien en date du 31 juillet 1798 !
 |
33
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Profession(s) : Fileuse (flam., spinster)
Note(s) : Reine (lat., Regina)
|
|
34
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Profession(s) : Tailleur / Couturier (flam., kleermacker, néerl., kleermaker)
Note(s) : Jacob Joseph (lat., Jacobus Josephus)
|
|
35
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Profession(s) : Ménagère
|
|
36
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
37
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Profession(s) : Fileuse; Ouvrière spécialisée (flam., werknauw)
|
|
38
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Profession(s) : Ouvrier
Note(s) : Francis Ignaes (lat., Fransciscus Ignatius)
|
|
39
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Profession(s) : Ouvrière
|
|
40
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
41
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Profession(s) : Fileuse; Ménagère
Note(s) : En flamand "ie" se prononce "i", ainsi Fleuriene se prononce Fleurine...
Occurrences Prénom : Fleuriene (acte de sa naissance); Fleurine (acte de son décès); Florine (acte de décès de son fils Fidèle Joseph)
|
|
42
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Profession(s) : Ecangueur (ouvrier tailleur de lin)
Note(s) : Déclare ne pas savoir signer à l'acte de son mariage...
|
|
43
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Profession(s) : Servante; Bobineuse; Ménagère
Note(s) : Déclare ne pas savoir signer à l'acte de son mariage...
Présente au mariage de sa fille Adèle Sophie, elle est âgée de 54 ans et serait donc né en 1811 !
L'acte de sa naissance n'a pas été retrouvé ! Toutefois il n'est pas impossible qu'elle soit une soeur jumelle de Jean Baptiste (Joseph), né le 15 août 1811 à Wervicq-Sud. Est-ce un oubli de l'officier de l'état civil à l'époque ?
|
|
44
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Profession(s) : Scieur de bois
Note(s) : Signe à l'acte de son mariage...
|
|
45
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Profession(s) : Ouvrière
Note(s) : Fontaine (forme française, dans son acte de naissance) occurrence de Fonteijne (forme flamande, dans son acte de mariage)
Occurrence Prénom : Juliana (acte de naissance ses fils August et Joseph)
Signe Juliana Fonteÿne à l'acte de son mariage...
|
|
46
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Profession(s) : Garde champêtre (flam., Veldwachter); Sabotier (flam., Klompenmaker); Maçon (flam., Metser)
Note(s) : Louis : du latin Ludovicus (acte de son mariage et acte de décès de sa femme), Lodewijk en flamand : langue des Flandres historiques (comprenant ce qui est aujourd'hui la partie nord de la Belgique et certaines parties des Pays-Bas et du nord de la France), où elle est encore parlée aujourd'hui.
Signe Louis Raepsaet à l'acte de son mariage...
|
|
|
|