 |
 |
|
Roger
DESCAMPS et Georges DURAND
Copyright
© Dardelide 2003-2024
Tous droits réservés
Essai généalogique :
Familles Bredoüille et Legros
de Pontoise et de Saint-Ouen-L’Aumône
Les
Bredoüille
La graphie Bredoüille est plus un style d'écriture qu'une occurrence, notamment au XVIIe siècle. A Pontoise, l'écriture Bredouille du nom alternera d'abord, selon les copistes, avec celle d'origine picarde : Bredoulle ! En effet, au XVIe siècle, le nom est bien orthographié Bredoulle dans trois actes notariés à Pontoise datés de 1581, 1588 et 1611, tel est du moins le cas pour Simon (I) Bredoulle, dont signature, acte de 1581 (dit défunt en 1588 et 1611), que l'on trouve par ailleurs ainsi nommé, en tant que parrain, le 27 novembre 1575, à Auvers (-sur-Oise) lors du baptême d'Anne Gazier, fa Toussaincts et de Marion Duchesne. La fille de Simon, Marguerite (II) , signe aussi Bredoulle dans l'acte notarié de 1611. D'autres actes et signatures Bredoulle (Alexis, Nicolas, Simon (II), Guillaume) sont venus confirmer l'origine du patronyme.
Il s'est produit que les prêtres curés de St Maclou, de Notre Dame, et un greffier du Terrier royal ont employé dans leurs actes, des écarts en graphie : Berdoulle, Berdouille (métathèses), Bredoille (syncope), ou des formes proches en rapport avec le métier du cuir : Bardoulet.
Par ailleurs, Bredoul et Bridoul sont des
graphies rencontrées notamment pour des bourgeois de Lille et un
échevin de Cambrai. En Picardie, on trouvera plus anciennement
la graphie Bridoul, avec Jehan Bridoul, 1411 (AC
Laon, Rôle de taille CC 642, 1406-1411), Jaquot Bridoul,
1431 (Chartes de Compiègne, B.N. n. a. fr. 3656, XIIIe-XIVe s.,
§ 68), et la graphie Bridouil, avec Jehan Bridouil,
1337 (de Sénicourt, Colaie sa femme, Cartulaire Royal. Le Cartulaire
de Royallieu, édité par G. Guynemer, Compiègne, 1911,
concerne : Compiègne, Choisy, Montmacq et dans le diocèse
de Soissons : Chavigny et Taillefontaine).
Les surnoms Bredoulle et Bardoulet sont en rapport avec
des métiers du cuir : fabricant de harnais, fabricant de
selles.
Anthroponomie picarde (par Marie-Thérèse
Morlet, pp. 158-159, voir en sources imprimées) :
De l'industrie du cuir, découle les professions diverses qui l'utilisaient.
Au moyen âge la fabrication de tous les objets nécessaires
à l'harnachement : selles, courroies, rênes, etc., a suscité
un nombre important de métier.
Les selliers rembourraient, recouvraient et ornaient seulement les selles,
car la charpente était faite par les chapuisseurs.
De li Seliers, le Selier, le Sellier, le Scellier,
les dérivés Bardel, Bardolet, Bardoulet
< bard, emprunté à l'arabe barda'a,
bât, selle rembourrée, ont dû désigner comme
le Bathier, un fabricant de selles.
Les surnoms Bridelle, Bretel, issus du m.h.a. bridel,
rêne, et les dérivés Bredoul, Bridoul
et Bridouil, ont dû s'appliquer à des ouvriers bourreliers.
Fait historique : Procès de réhabilitation
de Jeanne d'Arc - Premières phases du procès.
Réponses de Maître Réginald
Bredouille et du Frère Jacques Chaussetier
[Responsiones M. Reginaldi Bredouille et F. Jacobi
Calciatoris]
Au jour fixé qui était le 16 février 1456, maître
Réginald Bredouille et frère Jacques Chaussetier
se présentèrent à l'audience. Bredouille,
promoteur des causes criminelles de la Cour de Beauvais, était
le fondé de pouvoirs du présent évêque de Beauvais,
Guillaume de Hellande, judiciairement considéré comme
le tenant de Pierre Cauchon son prédécesseur. Lecture
ayant été faite des cent un articles, maître Bredouille
dit :
Il
ne nous paraît pas croyable que monseigneur Pierre Cauchon ait usé
de procédés aussi iniques que ceux qui sont articulés
dans les cent un articles. Mais quoi qu'il en soit, nous n'entendons pas
comparaître, et nous nous en remettons à la sagesse du tribunal
[traduction
du texte original en latin].
Au cours du procès, nommé tantôt Reginaldus
Bredoulle tantôt Reginaldus Bredouille...
Regnauld Bredouille 1,
promoteur et chanoine de Beauvais [canonicus Belvacensis], fut
en même temps doyen de la collégiale St Pierre de Gerberoy,
dignité à laquelle il avait été élevé
en 1423. Mort le 25 juin 1463 (In Gallia christiana novissima,
t. IX , col. 774, ubi scribitur Bredouille).
Un lien familial n'est pas impossible, car force est de constater que
les Bredoulle / Bredouille de Pontoise vont principalement
acquérir des offices de judicature.
Nobiliaire :
Une ancienne famille noble, les " de Bredoul ou de
Bresdoul " apparaît dans le nobiliaire de Ponthieu et de Vimeu,
elle portait : " d'azur au chevron d'argent accompagné de trois
têtes de lion arrachés d'or et lampassés de gueules ", armes
toutefois diffèrentes de celles de notre famille pontoisienne, qui suivent...
Armes : Les Bredoüille portaient " de gueules
au chevron d'or, accompagné en chef de deux quintefeuilles de même et
en pointe d'une tête de maure au naturel, tortillée d'argent ".
Sources manuscrites :
Archives privées "de Monthiers" :
Description des armes des Bredoüille donnée d'après
des documents privés par Pierre Vallet; voir en sources
imprimées.
Archives Départementales du Val d'Oise :
Registres paroissiaux : Pontoise, paroisse Saint Maclou, les 2 collections
A.M.P. & Evêché; Auvers (-sur-Oise).
Notariat de Pontoise, sous-série 2E + numéro de l’étude
: Etudes Dagneau, François, Fredin,
Le Cousturier, Moreau.
Archives Municipales de Pontoise (A.M.P.) versées aux A.D. :
Comptes communaux (CC 1/5°, C.C. 7/6°), Main-levée d'une saisie
des deniers patrimoniaux de la ville (FF 3/2°);
Série Z - Entrées extraordinaires - Sous-Série 16Z
- Fonds Chennevière (cotes 16Z40 à 16Z46, 16Z61,
16Z205 & 16Z214 : gouverneurs, procureurs et argentiers de Pontoise);
Sous-Série 37Z - Fonds Tavet (cotes 37Z368 à
37Z372).
Archives Municipales de Pontoise (A.M.P.) ~ fonds privés
:
Fonds Pihan de la Forest (1 PIH 13), sentence de réception
de Me Gilles Cossart à l'office d'avocat du Roi vacant par
la mort de Me Nicolas Bredouille, 22 août 1587.
Fonds Lefèvre, non classé (LEF 45), notices sur des
familles pontoisiennes : Bredouille, de Machy,
et autres...
Archives Communales de Saint-Ouen-L'Aumône :
Registres paroissiaux : Saint-Ouen (-L'Aumône).
Archives départementales des Yvelines :
Registre paroissiaux : Mantes [-la-Jolie], paroisses Sainte-Croix (Notre
Dame) et Saint Maclou.
Documents de la Société Historique et Archéologique
de Pontoise, du Val d'Oise et du Vexin (S.H.A.P.V.O.V.) :
Copie manuscrite (495 pp.), par Camille
Sarazin, de l'Inventaire dressé en 1525 par Martin
le Maupin, Pierre le Roy, Pierre
des Hostelz, notaires du Roy au Chastellet de Paris, de
la succession de Pierre Le Gendre, seigneur
de Hallincourt, Magny et autres lieux... provenant des archives du château
d'Hallincourt dispersées et détruites en partie à
l'époque révolutionnaire. Papiers
des serviteurs de Mgr de Hallincourt, 1306 pièces.
Sources imprimées :
Albanès (Joseph Hyacinthe) :
Gallia christiana novissima. Histoire
des archevêchés, évêques et abbayes de France,
t. IX.
Fabre (Joseph) : Procès de réhabilitation
de Jeanne d'Arc, Paris : Hachette, 1913, t. I, § XIII, in-16°.
Marquis de Belleval (René) : Nobiliaire
de Ponthieu et de Vimeu, Amiens, 1861-1864, t. I, 395 p., in-4°.
Le Charpentier (Henri) : La ligue
à Pontoise et dans le Vexin français, Pontoise, 1878,
XIII - 246 p.
Le Ronne (Victor) : Dynasties médicales à Pontoise
et à Magny-en-Vexin - Mémoires sur la famille de messieurs Guillot
et sur les familles Leclerc, Le Cousturier,
Dorvalle, Legros, Duval
et Guériteau. Paris, 1924, 42 p., in-8°.
M. de Saint-Leu : Coutumes du Bailliage
de Senlis. Extrait du procès verbal de la rédaction des
Coutumes du Bailliage de Senlis - Mémoires de la Société
Historique du Vexin, t. VIII - Appendice.
M. l'abbé Pierron : Notice sur
St-Gervais-lès-Magny (histoire civile jusqu'en 1789) - Mémoires
de la Société Historique et Archéologique de Pontoise, du
Val d'Oise et du Vexin, t. XXI, 1899.
Mallet (Ernest) : Registres de délibérations
municipales de la ville de Pontoise (A.M.P., cote BB 1), Quatre
fascicules : 1608-1683, 1643-1660, 1655-1673, 1674-1681, Pontoise, 1899-1919,
398 pages.
Mataigne (Henri) : Histoire de la paroisse
et de la commune d'Auvers-sur-Oise, 1906.
Morlet (Marie-Thérèse) : Etude
d'anthroponomie Picarde. Les noms de personnes en Haute Picardie aux XIIIe,
XIVe, XVe siècles, 1967.
Pahin (Lucien) : Cartulaire des cordeliers
de Pontoise (1252-1588). Suivi d'un catalogue sigillographique
par A. Thiébault-Sisson. Pontoise : Société Historique et
Archéologique de Pontoise, du Val d'Oise et du Vexin, 1924.
Quicherat (Jules) : Procès de condamnation
et de réhabilitation de Jeanne d'Arc dite La Pucelle. Paris,
1845, t. II, III, V.
Vallet (Pierre) : Les de Monthiers
et leurs alliances - Mémoires de la Société Historique et Archéologique
de Pontoise, du Val d'Oise et du Vexin, t. LXXI.
Vallet (Pierre) : Notes sur la famille des
Lyons, ou Deslions - Mémoires de la Société
Historique et Archéologique de Pontoise, du Val d'Oise et du Vexin, t.
LXXIV, 1987.
--------
1
dans l'ouvrage de Jules Quicherat, cf. supra :
Bredouille (Regnauld), Table analytique, t. V, p. 498 ; promoteur
de Beauvais, t. II, p. 133, 262 ; t. III, p. 37 ; compris dans la poursuite
de la famille d'Arc, t. III, p. 355 ; apporte les paroles de son évêque
au sujet de la réhabilitation, t. II, p. 268. Cité, t. III,
p. 45, 228, 235, 253, 254 ; déclaré contumace, t. III, p.
261, 352.
